В Музее современного искусства «Гараж» пройдет третий ежегодный фестиваль «Точка перемещения», посвященный миграционным процессам и этнокультурному разнообразию. Фестиваль приурочен к Всемирному дню беженцев, но он говорит о феномене миграции в широком смысле: вынужденной, трудовой, внутренней, женской, детской, — раскрывая и делая видимым современные перемещения во всех их многообразных формах.
Музыкальный блок объединяет выступления музыкантов этнографического лейбла Ored Recordings. Каждый вечер в течение недели с 14 по 20 июня в Музее будут играть музыканты, творчество которых — это поиски и эксперименты на границе традиционного и современного. В программе десять выступлений, в их числе — осетинский фолк-ревайвал, лезгинский сказитель из Южного Дагестана, удмуртский рейв, блэк-метал, основанный на черкесских обрядовых мелодиях и таджикский инструментальный оркестр. Подробнее — в разделе «Расписание фестиваля».
Zafaq — это взгляд на танцевальные и обрядовые черкесские мелодии врачевания, вызова дождя и эпические пшинатли через призму блэк-метала. Важно, что инструментарий остается блэковый — гитары и ударные — а весь материал берется из живого фольклора. При этом Zafaq не уходит в фолк-метал, а остается в рамках мрачного и атмосферного блэка. Традиционная музыка ощущается в атмосфере и мелодике и предстает совсем в новом ключе. Zafaq — одинаково серьезное и абсолютно ироничное отношение как к «черному искусству», так и к адыгской аутентике.