Презентация нового перевода книги Эдварда В. Саида «Ориентализм»

В рамках публичной программы Лаборатории художественных исследований «Пространство 1520» состоится презентация нового перевода труда Эдварда Саида «Ориентализм», в которой примут участие Антон Ихсанов, Вера Тольц и Хамид Дабаши.

Искусство и культура

Первый полный русский перевод «Ориентализма» вышел в 2006 году в издательстве «Русский Мир», переведен и прокомментирован доцентом философского факультета Санкт-Петербургского университета Александром Говоруновым. Послесловие к русскому изданию было написано журналистом Константином Крыловым, одним из интеллектуальных лидеров русского националистического движения. Качество перевода и многочисленные неточности сильно сказывались на восприятии книги, а спорный характер сопроводительного текста Крылова вызывал много вопросов у профессиональной аудитории.

Новый перевод представляет собой результат совместной работы переводчика Катарины Лопаткиной и научного редактора-востоковеда Антона Ихсанова с обширными комментариями и аннотациями, доступными для широкой аудитории.

Книга вышла в серии «Современная критическая мысль» (направление «Постколониальная теория») издательской программы Музея современного искусства «Гараж».

С полным раписанием можно ознакомиться на сайте: garagemca.org/ru/event/presentation...

Поделиться:

93 дня назад
19 февраля 19:30–21:00

Москва
ул. Крымский Вал, д. 9, стр. 32
Показать на карте

Уже есть билет
Восстановить

Поделиться:

Есть вопросы?

Напишите нам, и мы обязательно вам ответим. Много интересного уже есть в нашей базе знаний.

Участник Организатор

Связь с организатором

Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет организатору можно не писать.

На этот адрес придёт ответ от организатора.

Подпишитесь на рассылку организатора

Восстановление билета

Введите адрес электронной почты, указанный при регистрации на событие

Обращаем внимание на то, что билеты должны были прийти к вам на почту сразу после покупки.

Возврат билета

Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем  личном кабинете.

Подробнее о возврате билетов