Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности вы можете узнать у организаторов события.
5 октября, понедельник, 19:30–21:50
«Карл Маркс: "Капитал". Том 1» (Karl Marx: Das Kapital, Erster Band). Режиссеры Даниэль Ветцель и Хельгард Хауг. Компания Rimini Protokoll. 2006. Германия. 124 мин.
«Капитал» — интерпретация трехтомного бестселлера по политэкономии — отличный пример небанального подхода к сложным философским текстам на театральной сцене. Героями и непосредственными участниками спектакля стали люди, чья жизнь так или иначе связана с работой Карла Маркса — от пожилого ученого до молодого левого оппозиционера. Любимцы европейской публики, перформанс-группа Rimini Protokoll нередко работает на территории «свидетельского театра». Актерами в их спектаклях выступают люди «с улицы» — это могут быть ваши соседи, коллеги или друзья. Несмотря на то, что зрителям выдают по увесистому первому тому и как будто сейчас заставят читать от корки до корки, книга здесь скорее выступает как символ: сам факт ее существования объединяет или, напротив, разъединяет целые поколения людей. Для кого-то труд Карла Маркса — это метафора репрессивной советской системы, для кого-то — профессиональная необходимость, а для кого-то, наоборот, современное оружие против капитализма.
_________________
Monday, October 5, 19:30–21:50
Karl Marx: Das Kapital, Erster Band, dir, Helgard Haug and Daniel Wetzel, Rimini Protokoll, 2006, Germany, 124’
Karl Marx: Das Kapital, Erster Band is an interpretation of Marx’s book on political economics – a perfect example of a non-trivial way to approach a tough philosophical text on a theater stage. The performers, playing themselves, are people whose lives are in one way or another connected with Marx’s work. Amongst them is an elderly scientist and a young left-wing member of the opposition. Rimini Protokoll’s team of author-directors has wowed European audiences. They often create work on the witnesses’ territory and invite people from the street to be in their shows – these may happen to be your neighbors, colleagues or friends. Members of the audience are given the heavy first volume, as if they will be forced to read it from cover to cover. But the book works more like a symbol: the mere fact of its existence can unite or – on the contrary – create a distance between different generations. For some people, Marx’s work is a metaphor for a repressive soviet system; for others, it is a work-related necessity, and there are those for whom it is a modern weapon against capitalism.