Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности вы можете узнать у организаторов события.
8 октября, четверг, 19:00–22:20
19:00–20:40
«БезГриммье» (Grimmless). Режиссер Стефано Риччи. Компания ricci/forte. 2011. Италия. 85 мин.
20:40–22:20
«Дикая темнота» (Wild Darkness). Режиссер Пиппо Дельбоно. Компания Pippo Delbono. 2009. Италия. 90 мин.
Спектакли команды ricci/forte и режиссера Пиппо Дельбоно, показанные в один вечер, дадут зрителю самое полное представление о том, что сегодня происходит в итальянском театре. Удивительно, но по отношению к этим двум компаниям критики часто вспоминают имя Паоло Пазолини: и ricci/forte, и Пиппо Дельбоно много экспериментируют с телесностью, с преодолением границ, физических и ментальных. Основой спектакля «БезГриммье» группы ricci/forte стали сказки братьев Гримм. Естественно, что от канонического текста не остается ничего, яркое свидетельство тому — название спектакля. Истории здесь перерабатываются и пересказываются героями как свои личные драмы.
Пиппо Дельбоно взял за основу текст американского писателя Гарольда Бродки «Эта дикая темнота», где описываются последние дни человека, умирающего от СПИДа. В труппе Дельбоно играют непрофессиональные актеры — бродяги, люди с синдромом Дауна, глухонемые. Театр для этих людей — это буквально единственное, что у них есть.
Театр ricci/forte и Пиппо Дельбоно — это провокационный театр без «четвертой стены», где зритель должен включиться в процесс спектакля не только духовно, но и физически.
_________________
19:00–20:40
Grimmless, dir. Stefano Ricci, Ricci/Forte, 2011, Italy, 85’
20:40–22:20
Wild Darkness, dir. Pippo Delbono, Pippo Delbono Company, 2009, Italy, 90’
These two performances, which will be screened in one evening – one by the Ricci/Forte group and the other by Pippo Delbono Company – give a clear idea of current trends in Italian theater. Critics often mention the name of Paolo Pasolini in reference to the two companies. Both experiment with the body and its physicality, working to push physical and mental boundaries.
Grimmless by Ricci/Forte is based on the old fairy tales of the Grimm brothers, but as the title suggests, there is little left of the original texts. The stories are processed and re-told by the performers as their own personal dramas.
As a basis for his show Pippo Delbono used an autobiographical text by the American writer, Harold Brodkey – This Wild Darkness – where he describes the last days of a person dying from AIDS. The cast includes a number of non-professional actors, amongst them street people, a participant with Down’s syndrome, and deaf-mute performers. For them, theater is literally all they have.
Ricci/Forte and Pippo Delbono make theater as a direct provocation that recognizes no forth wall. In their shows, the audience is involved not only on a spiritual and mental level, but also on a physical one.