• 17 июля 2016, воскресенье
  • Москва, Ул. Крымский Вал, д. 9, стр. 32, Парк Горького, Москва

Экскурсия на жестовом языке с переводом для слышащих посетителей от единомышленника Полины Синевой

Регистрация на событие закрыта

Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.

Другие события организатора

Музей современного искусства «Гараж»
1067 дней назад
с 0:00 17 июля по 0:00 21 августа 2016
Москва
Ул. Крымский Вал, д. 9, стр. 32, Парк Горького, Москва

Взгляните по-новому на процесс знакомства с искусством в рамках экскурсии единомышленника Полины Синевой.

В рамках публичной программы к выставке «Единомышленники» посетители смогут принять участие в экскурсии от одного из них. В каком режиме пройдет эта экскурсия, выбирают сами единомышленники. Сценарист Полина Синева представляет экскурсию на жестовом языке с переводом для слышащих посетителей о том, как по-разному ведет себя текст в пространстве экспозиции.

Как говорил Хорхе Луис Борхес, весь мир — вавилонская библиотека. Нас постоянно окружают разные тексты — в виде рекламы, дорожных знаков, надписей в метро и так далее, — но мы редко замечаем это: настолько привыкли к ним.

В ходе экскурсии Полина обратит внимание посетителей на то, как с повседневными текстами работают современные художники, на новые, иногда шокирующие трактовки и смыслы этих текстов. А также предложит поиграть с текстом и расширить представление о нем, воспринимая надписи и слова не только как буквы и фразы, но и как графический элемент. 

_____________________________

Get a different perspective on art during a tour with one of our co-thinkers Polina Sineva.

Each co-thinker has chosen the format of their tour. Polina will be taking visitors on tours in Russian Sign Language—with interpretation for the hearing—and will focus on the use of text in the exhibition space.

Jorge Luis Borges once compared the world to the library of Babel. We are surrounded by text, whether it appears in advertising, road signs or information boards on the underground. We find text in so many places that we have stopped noticing it.

During her tour, Polina will discuss a number of examples of contemporary artists working with text, show how they infuse clichéd phrases with new—sometimes shocking—meaning, and invite the viewers to play with textual elements, treating them not only as information, but also as images.

Регистрация

Рекомендуемые события

Организуете события? Обратите внимание на TimePad!

Профессиональная билетная система, статистика продаж 24/7, выгрузка списков участников, встроенные инструменты продвижения, личный кабинет для самостоятельного управления и еще много чего интересного.

Узнать больше